However, when they are transferred to Tokyo on the mainland to compete under the Raimon club, they are put up against Polestar Academy, a much stronger team. Disheartened by the loss of the things he loves, Sonny takes the challenge of going into the Football Frontier tournament in order to gain the interest of a sponsor to keep their team alive. Shortly after, Sonny's mother passes away. Sonny Wright and a group of soccer players on the small Backwater Island has their club on the verge of disbandment due to lacking a sponsor. Transcription: ' Asu e no Funade' ( Japanese: 明日への船出) 'Departure to Tomorrow' (Setting Sail to Tomorrow)

Ending: 'A Girl in Love is a Sign of Rain' ( 恋する乙女は雨模様 'Koisuru Otome wa Amemoyou') by alom.

Opening: 'To the Top' ( てっぺんへダッシュ! 'Teppen e Dash!') by pugcat's.

Regina Mulgrave (Anna Mikado ( 神門みかど杏奈))īryon Love/Aphrodite (Terumi Afuro/Aphrodi ( 亜風炉あふろ照美))ĭuske Grayling (Seiya Nishikage ( 西蔭にしかげ政也せいや)) Kiko Calavente (Hiyori Masakatsu ( 日和正勝))ĭean Rush (Yukinori Kameda ( 亀田かめだ幸則ゆきのり))Īurelia Dingle (Tsukushi Ootani ( 大谷おおたにつくし)) Maxime Dassier (Tatsumi Michinari ( 道成達哉))Īdriano Donati (Tetsunosuke Goujin ( 剛陣鉄之助)) Sandra Fischer (Norika Umihara ( 海腹のりか)) Needing to maintain their club, they have replaced the original Raimon Eleven as Raimon Junior High's soccer team and compete as underdogs in the annual Football Frontier youth tournament.

The series focuses on the forward Asuto Inamori and his team, Inakuni Raimon, which is made up of players from the remote Inakunijima Island. Furthermore, sponsorship has become a vital aspect in a Japanese youth soccer team's survival as it prevents a team's disbandment while being essential to partake in matches. When Japanese soccer has been deemed weak compared to international competition, the Raimon Eleven disbanded with its members transferring into different soccer teams across the country to strengthen Japan's soccer at a national level. Ares depicts an alternative canon following the events of the first season of the original Inazuma Eleven animeĪfter their victory in the Football Frontier, with the alien attack from the second season never occurring.

Inazuma eleven ares op eng sub